译文
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
并不是道人过来嘲笑,
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃(ran)烧起来。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能(neng)履行。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清(qing)早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
同: 此指同样被人称道。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
71.泊:止。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑴离亭燕:词牌名。
转:《历代诗余》作“曙”。