译文
太史公说:我从周生(sheng)那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔(kong)”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
手攀松桂,触云而行,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
21.使:让。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
②转转:犹渐渐。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。