译文
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁(chou)怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
城(cheng)南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
吴国的香蒿做成酸菜，吃(chi)起来不浓不淡口味纯。
如果(guo)时运不济，就跟我(wo)去练金丹吧。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
细《月》薛涛 古诗如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相(xiang)思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
大水淹没了所有大路，
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
注释
①秦淮：今南京秦淮河，作品中借杜牧《泊秦淮》之意，来表现国家风雨飘摇的情况下，众生还在歌舞升平。
（10）靡：浪费，奢侈
⑵旧苑：指苏台。苑：园林。
[1]首春：诗人来到永州度过的第一个春天。
64、以：用。
⑺清斋：谓素食，长斋。晋支遁《五月长斋》诗：“令月肇清斋，德泽润无疆。”露葵：经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜，有“百菜之主”之称。
（23）兴：兴起、表露之意。
[21]坎壈：贫困潦倒。