译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的(de)话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天(tian)山(shan),如今却一辈子老死于沧洲!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡(xia)谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。