译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
走出门满目萧条一无(wu)所见,只(zhi)有(you)堆堆白骨遮蔽了郊原。
有篷有窗的安车已到。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑥新书:新写的信。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
晦明:昏暗和明朗。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
宴清都:周邦彦创调。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑨曛(xūn):日落时的余光。