译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有(you)(you)几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽(li),却没有人来欣赏了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
再为(wei)我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰(yang)面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
水边沙地树少人稀,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
徒:只是,仅仅。
【怍】内心不安,惭愧。
94.腱(jian4健):蹄筋。
谤:指责,公开的批评。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。