译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东(dong)西,未(wei)必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到(dao)头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
自古来河北山西的豪杰,
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
魂魄归来吧!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
涉:过,渡。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。