译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及(ji)天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青(qing)草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
炼丹的金炉灶刚刚生起火(huo),院苑中的仙桃也(ye)正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
那儿有很多东西把人伤。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(71)制:规定。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。