译文
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回(hui)家去休息。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对(dui)问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多(duo)姿的野山花。
归附故乡先来尝新。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
“魂啊回来吧!
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”