译文
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两鬓(bin)斑斑?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然(ran)是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷(leng)笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。