译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
魂魄归来吧!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时(shi),还未到黄昏日暮。
站在(zai)南(nan)楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起(qi),辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没(mei)有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
出山回望山中(zhong)景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘(gu),在佛塔上空盘旋回互。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑹云山:高耸入云之山。