译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压(ya)的道路,早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月(yue)依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全(quan)是成对成双;
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
荆轲去后,壮士多被摧残。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
一旦进入(ru)深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
猪肉(rou)酱和(he)略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
(31)五鼓:五更。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(13)便:就。