译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿(shi)桃花春(chun)风面鬓脚微微亦低垂。
到如今年纪老没了筋力,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
好比圆洞眼安装方榫子啊(a),我本来就知道难以插入。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去(qu)玉女祠呢(ne)?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那(na)终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
情(qing)义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑵黄花:菊花。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
更(gēng):改变。