译文
北方边(bian)关战事又起,我倚着栏杆远望泪流(liu)满面。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
步骑随从分列(lie)两旁(pang)。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
白发已先为远客伴愁而生。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝(shi),令人无限感伤。
注释
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
90.多方:多种多样。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。