译文
伴着她的只有屏风上(shang)曲折的山峦,
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好(hao),离愁倍增。不愿登高远望。只觉(jue)心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
皇宫(gong)内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御(yu)旨才人将它取来。
晚上还可以娱乐一场。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻(fan)锄带(dai)着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
44.有司:职有专司的官吏。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
(35)本:根。拨:败。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
14.鞭:用鞭打