译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看(kan)着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间(jian)。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
偶(ou)失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
空明:清澈透明。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
51. 洌:水(酒)清。
30、射:激矢及物曰射。
⑥闹:玩耍嬉闹。