译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜(xie)(xie)。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别(bie)了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不(bu)及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却(que)飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦(meng)见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤(di),鲁门西桃花夹岸。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
12.耳:罢了。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
13.天极:天的顶端。加:安放。
7.涕:泪。