译文
秋霜欲下(xia),玉手已经预先(xian)感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
方和圆怎能(neng)够互相配各,志(zhi)向不同何能彼此相安。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
都说每个地方都是一样的月色。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑸黄犊(dú):小牛。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。