译文
仿佛看到四五(wu)个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴(wu)楚。
请问有谁真心(xin)喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格(ge)外迅急。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
日月星(xing)辰,一齐为胜利歌唱。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(2)望极:极目远望。
所:用来......的。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。