译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟(yan)弥漫,朝政昏暗无常。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
放(fang)眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就(jiu)骑上它访名山。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有(you)受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船(chuan)儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗(yi)业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑻更(gèng):再。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
39.施:通“弛”,释放。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⒃被冈峦:布满山冈。