译文
夜(ye)(ye)深人散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下(xia)眼泪。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌声。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
行军迷路失方向,傍晚还(huan)没有住宿的地方。
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
[24]缕:细丝。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。