译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好(hao)迎合了(liao)(liao)我爱好自然景色的情趣。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
①碎:形容莺声细碎。
26.悄然:静默的样子。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
无限意:指思乡的情感。
3、如:往。