译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
从何处得(de)到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野(ye)店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
53.衍:余。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
樵薪:砍柴。