译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你出任太守经历了三郡,所(suo)到之处,恶人闻风而逃。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
鱼(yu)在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春(chun)季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒(xing)地去欣赏。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(13)岂:怎么,难道。
是:这。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。