译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女(nv)打算。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威(wei)王在(zai)位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育(yu)人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥(hu)珀光晶莹迷人。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。