译文
悲叹昔日还在园林里游玩(wan)的(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖(hu)上往返行程,有几次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
画为灰尘蚀,真义已难明。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙(long)泉。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
朝廷用(yong)很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(4)曝:晾、晒。
⑤中庭:庭中,院中。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
3.遗(wèi):赠。