译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方(fang),树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
向着战场进(jin)发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中(zhong)交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(1)自是:都怪自己
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑶分野色:山野景色被桥分开。