译文
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
野草野花蔓延着(zhuo)淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
何不早(zao)些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐(le)趣呢!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已(yi)经催我速归了。
注释
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑷亭亭,直立的样子。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑴湖:指杭州西湖