译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临(lin)平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
它虽有苦心也难(nan)免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔和北方边关的花(hua)草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清(qing)。
忽(hu)然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
为了活命我经常到异地去避难,如(ru)今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
其一
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
怎么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
之:剑,代词。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
去:离开
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。