译文
虎豹在那儿逡巡来往。
我恪守本(ben)分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
虽说是百花凋落(luo),暮春时节的西湖(hu)依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙(meng)蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
之:音节助词无实义。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。