译文
五陵之气(qi)葱郁,大唐中兴有(you)望呀!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
便一日数次出入华堂(tang)绣(xiu)户,衔泥作窠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋(mou)略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
129. 留:使……停留,都表使动。