译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
可惜在江边(bian)的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多(duo)病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
他(ta)们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤(shang)心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡(wang)大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我要早服仙丹去掉尘世情,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(3)莫:没有谁。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑥欢:指情人。
(33)漫:迷漫。