译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣(dao)成不老仙药,借问一声给谁用餐?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因(yin)为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明(ming)大一统,天下都实行王的政令(ling)。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打(da)算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
②向晚:临晚,傍晚。
⑤徇:又作“读”。