译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
元丰六年十月十二(er)日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
既非野(ye)牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
醉(zui)中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄(lu)厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
1.好事者:喜欢多事的人。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
宁:难道。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。