译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容(rong)好似盛开的桃花。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文书已经到了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向(xiang)北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
尾声:
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”