译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地(di)的愁思,每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入(ru)睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而(er)已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯(bei)。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
去年春天,就在这扇门里,姑娘(niang)脸庞,相映鲜艳桃花。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华(hua)的地方都已成为了丘垄和荒地。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”