译文
我(wo)们两人(ren)在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
金石可镂(lòu)
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气(qi)盛,衙役庸俗(su)粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
况且天下的太平或(huo)动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
您如追求(qiu)悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
83. 就:成就。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
无昼夜:不分昼夜。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。