译文
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发(fa)我的诗情飞(fei)向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
经常愤恨这个躯(qu)体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠(chang)，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
注释
⑺归村人：一作“村人归”。
9.迷楼：（炀）帝顾左右曰：“虽真仙游其中，亦当自迷也，可目之曰迷楼。”还似：一作“何异”。景阳楼：即景阳殿，南朝陈后主所建，在今南京玄武湖胖。殿下有井，名胭脂井。隋兵攻破金陵，后主与宠妃张丽华投此井，未死，为隋兵所执。后世称之为辱井。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此，指“连山绝壑，长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士，指心中有忧思的人。胜，承受，禁（jīn）得起。
（19）靡靡：行步迟缓。阡陌：田间小路。
君：指姓胡的隐士。
⑦才见：依稀可见。
⑴引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。
曩：从前。
20.荪壁：用荪草饰壁。荪（sūn）：一种香草。紫：紫贝。坛：中庭。