译文
来时仿(fang)佛(fo)短暂而美好的春梦?
漫天(tian)(tian)的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友(you)人(ren)的思念?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
鬓发是一天比一天增加了银白,
自以为他有仙风道骨(gu),谁知离长安归隐之因?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈(ci)的冤名难以洗雪?
注释
痕:痕迹。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。