译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是(shi)成对成双;
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
和睦:团结和谐。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
飞盖:飞车。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑤中庭:庭中,院中。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。