译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
家人虽然在万里(li)传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时(shi)候在树枝上哑哑地啼叫。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使(shi)人想要掉转船头再去游玩。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我不能(neng)随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我客游在外,行事(shi)尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(6)华颠:白头。
⑤殷:震动。
15、名:命名。