译文
我扈驾赴辽东巡(xun)视,随行(xing)的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
错过了时机不能(neng)与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢(huan)快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱(bao)满。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。