译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩(zhao)轻烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
31.谋:这里是接触的意思。
4、说:通“悦”。
(13)史:史官。书:指史籍。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
虚馆人不眠,时闻一叶落。