译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美(mei)丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里(li)哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思(si)之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被(bei)蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上(shang),诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。