译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力(li)学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限(xian)制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
谁知道有几人湮没(mei)无闻,有几人名垂青史呢。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
君子说:学习不可以停止的。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
想到国事家事,愁得我双鬓(bin)灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚(chu)。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。