译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万(wan)年的风浪,横卧成为白马驿。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常(chang)清秀美丽(li)。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归(gui)来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。