译文
我准备告诉东山(shan)的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰(tou)赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
怀乡之梦入夜屡惊。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑺新:初。新透:第一次透过。
10国:国君,国王
⒊弄:鸟叫。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。