译文
相思的(de)幽怨会转移遗忘。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
铸有狻(suan)猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因(yin)为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄(xi)灭了大火。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。