译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭(gong)谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
又除草来又砍树,
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣(chen),你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这(zhe)是荔枝龙眼经过。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落(luo)在西园栖息(xi);春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
日暮:傍晚的时候。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
(21)谢:告知。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。