译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
当时国家多难,干(gan)戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝(chao)廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满(man)(man)天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外(wai)鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
满目孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
像浮云一样飘落到(dao)哪座山上?一去便再也没见他回来。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。